Het is zomer en druk op het terras van cafébaas Laurent. De vaste dienster is met bevallingsverlof, haar collega roddelt dat de cafébaas daar iets mee te maken heeft, terwijl zij stiekem verliefd op hem is. Een assertieve jobstudente helpt haar.

Op het terras spelen zich allerlei verhalen van personages af: Marcel, die weduwnaar die wacht op zijn blind date. Jeanneke en Polle en eeuwige student Jean-Marie met zijn zelfingenomen moeder Suzanne. En dan komt ook nog femme fatale, Brigitte...